黑面琵鷺－小柯的文章貼簿

年復一年，黑面琵鷺南北往返，飛翔於大自然四季交替的召喚當中。面臨絕種危機的黑面琵鷺，每年總有超過一半會在秋天飛回台灣，冬天溫暖的家。這段八千里的遙遠旅程，訴說著一個為了求生存，而飛越艱難險阻的生命故事，以及一個回家的承諾。

這是台灣第一次，用HD高畫質電視技術，全程紀錄黑面琵鷺跨國遷徙的漫長旅程。公視跨國合製團隊投入一年追蹤拍攝，飛越一萬六千公里的旅程，從台灣台南、日本、南北韓交界、到中國大連無人小島，跨越政治對立疆界，也克服地理環境、天候、鳥況、潮汐、風向種種的技術困難，使國內HD生態紀錄片邁向與國際接軌的新境界。同時，也是全球首次紀錄下黑琵人工孵育繁殖的完整過程。

黑面琵鷺是全球六種琵鷺之中，唯一瀕危、也是少數完全依賴東北亞棲地而生存的鳥種，全球只剩下兩千隻。牠們的存在，就像是亞洲沿岸生態環境健康的指標。無論在台灣、中國，南韓、北韓、或是日本，身處不同邦國疆界的人們，不管處在如何對立衝突、微妙尷尬的現實當中，因為牠們，而攜手合作。黑琵就像大自然的和平天使，穿越政治的疆界，傳達永續共存的訊息。

在台灣，這樣的一部國際級製作水準的紀錄片，誰來說給大家聽呢？
本片特別邀請：
雲門舞集創辦人與藝術總監林懷民--跨越國界的舞者，為本片獻聲，首次擔任影片中文旁白，為觀眾訴說黑琵在亞洲的故事。
音樂創作者林強繼作品進軍國際之後，跨刀擔任台語配音，賦予在地詮釋。透過國語、台語、英文三種語版，讓這個從台灣出發又遷徙千里的候鳥故事，以及所承載著環境保育與和平的訊息，能傳遞到世界各地。

黑琵人物

「返家八千里黑面琵鷺」紀錄片
不只跨國拍攝黑琵的生命故事
也紀錄了人們跨越政治疆界
為了這個瀕危物種而努力的動人故事

台灣 王徵吉　台灣長期紀錄黑面琵鷺的台灣攝影家，十六年來籌資走遍全球拍攝黑面琵鷺，甚至曾於旅途中因車禍痛失妻子。如今黑琵已經是他生活的一部份，朋友因此都叫他：黑琵先生。

台灣 T41　一隻七歲大的母黑琵，2008年春天被救到台南縣家畜疾病防治所，當時症狀為腳軟、呼吸困難、無法飛行，經判定為肉毒桿菌中毒。幸好防治所的獸醫有了2002年底黑琵集體中毒的救治經驗，順利救活了這隻鳥，並在康復後野放回大自然。她是T41，或台灣第四十一號。

台灣 潘玉潔　台灣師大的研究生，從小就愛鳥的年輕鳥類研究者，在2008年春天參與了一項衛星追蹤黑面琵鷺的研究計畫。親手將衛星發報機，綁上一隻上了標記的T41。並且期待，秋天能夠再度與T41重逢。

日本（北韓）鄭鐘烈　北韓籍卻在日本生長的黑琵研究專家，也是唯一多次前往北韓繁殖地觀察的研究者。早在1987年全球黑琵數量僅有280隻時，從北韓運出一對黑面琵鷺，送給日本東京多摩動物園，開始全球第一個黑面琵鷺人工繁殖計畫，二十多年來，他親手養育黑琵，訓練小鳥飛行……。

南韓 李起變　在南北韓交界的休戰區DMZ (Demilitarized Zone)，投入超過五年，深入前線觀察黑琵繁殖地。他發現軍事戒備森嚴的對立邊境，反而是大量還不知身在何處的黑琵，最佳繁殖地點。累積多年的觀察發現，黑琵嘴喙與人類指紋一樣可以辨識……。

中國 張砥生　中國第一位完整以影像紀錄形人坨繁殖過程的生態導演，2001年花了160天在中國東北黃海海域的無人島--形人坨長期守候黑面琵鷺。數年之後，張砥生與台灣攝影家王徵吉重返這個黑琵繁殖島，但卻發現那裡的景況，變得跟當初不一樣了。

英籍導演 Dean Johnson　亞洲頂尖的獨立製片，熟悉HD製作技術，近期曾執多部HD紀錄片於Discovery、Animal Planet、NGC國家地理頻道播出。作品曾榮獲亞洲電視節最佳生態紀錄片。

鳥類攝影 梁皆得　國內知名生態導演，作品曾多次入圍金馬獎，並曾於馬祖發現瀕臨絕跡的「神話之鳥」黑嘴端鳳頭燕鷗。

公視國際合製團隊　先後推出生態紀錄片包括「台灣生態探索」、「獼猴的戰爭與和平」、「野性蘭嶼」等，獲得多項國際影展肯定。

製作人 曹琬凌　報禁解除前投入新聞媒體，長期擔任環保記者、財經記者、專題記者、電視新聞雜誌製作人，歷練台灣各主要平面、電子、與網路媒體。2001年加入公視，曾任公視新聞部編輯組組長、策發部研究員、現任國際部製作人。累積媒體資歷超過二十年。

副導/企劃呂培苓　新聞記者經歷十五年，曾任民眾日報記者、民視新聞部記者、新聞部公視記者，並於本片製作期擔任國際部副導，過去作品曾入圍：2002第七屆亞洲電視獎 -- 最佳時事新聞節目獎：「輻射屋簷下」2007第六屆卓越新聞獎 -- 入圍「電視類國際新聞報導獎」、「有機的滋味」。

剪輯 鐘文源　曾任公視新聞部「我們的島」節目之專任剪輯師，以「塑膠寄居蟹】作品入圍第二屆台灣國際兒童電視影展之台灣電視節目獎。四年後轉任製作部剪輯師。剪輯國際部的跨部門專案作品「獼猴列傳之戰爭與和平」，獲得第二十八屆美國蒙大拿國際野生生物影展之最佳電視節目獎、最佳觀點獎、以及剪輯等獎項。之後剪輯作品公視兒童節目「古典魔力客」亦獲得台灣第一屆廣播電視小金鐘最佳藝術呈現獎。